조무위키
조무위키
둘러보기
대문
최근 바뀜
임의의 문서로
미디어위키 도움말
도구
여기를 가리키는 문서
가리키는 글의 최근 바뀜
특수 문서 목록
문서 정보
행위
문서
토론
편집
역사 보기
신기동전기 건담 W
편집하기 (부분)
경고:
로그인하지 않았습니다. 편집을 하면 IP 주소가 공개되게 됩니다.
로그인
하거나
계정을 생성하면
편집자가 사용자 이름으로 기록되고, 다른 장점도 있습니다.
스팸 방지 검사입니다. 이것을 입력하지
마세요
!
==더빙판== 극성 까들도 이건 못까겠지? 국내 건덕들에겐 여러모로 기념비적인 작품이다. 2002년, 대한민국 최초로 정식국내방영을 한 건담시리즈였다. 것도 더빙으로. 근데 방영 [[한일월드컵|시기가]] [[야인시대|시기인지라]] 시청률은 시원찮았다고 한다. 반다이의 자문을 받아 번역을 했다고 하고 신동식 센세가 PD를 맡았다고 한다. 번역가 3명들여와 놓고도 크레타랑 크레이터를 구분못하는 댕청함을 보여주는 번역과 용자물급 중복캐스팅에 미스캐스팅까지 더한 [[기동전사 건담 시드|씨앗]]과는 다르다. 신동식 센세의 증언에 따르면 초반발암전개에 시청률이 점점 떨어지다가 중반부부터 수직상승했는데, 후반부부터는 [[한일 월드컵]]+[[야인시대]]2연타로 떡발려서 시청률이 사망했다고 한다. 다행히 인터넷에 존나 뿌려진덕에 구글링 적당히 하면 전화 더빙으로 정주행할 수 있다.
요약:
조무위키에서의 모든 기여는 CC BY-SA 4.0 라이선스로 배포된다는 점을 유의해 주세요(자세한 내용에 대해서는
조무위키:저작권
문서를 읽어주세요). 만약 여기에 동의하지 않는다면 문서를 저장하지 말아 주세요.
또한, 직접 작성했거나 퍼블릭 도메인과 같은 자유 문서에서 가져왔다는 것을 보증해야 합니다.
저작권이 있는 내용을 허가 없이 저장하지 마세요!
취소
편집 도움말
(새 창에서 열림)