조무위키
조무위키
둘러보기
대문
최근 바뀜
임의의 문서로
미디어위키 도움말
도구
여기를 가리키는 문서
가리키는 글의 최근 바뀜
특수 문서 목록
문서 정보
행위
문서
토론
편집
역사 보기
문과
편집하기 (부분)
경고:
로그인하지 않았습니다. 편집을 하면 IP 주소가 공개되게 됩니다.
로그인
하거나
계정을 생성하면
편집자가 사용자 이름으로 기록되고, 다른 장점도 있습니다.
스팸 방지 검사입니다. 이것을 입력하지
마세요
!
===[[영어영문학과]]=== {{참고|영어영문학과}} {{하지마}} 노답이다. 흔히 우리가 생각하는 영어(언어)를 배우는게 아니라 영어권 나라의 '문학'을 집중적으로 배우는 곳이다. 물론 실용적인 영어를 가르치는 과목이 있긴하나 이게 주가 아니다. 솔직히 말해서 그냥 셰익스피어학과라고 보면 된다. 근데 이 양반은 이미 500년이 넘는 시간동안 너보다 똑똑한 사람들에 의해 개걸레되도록 돌림빵 당하신 분이다. 고로 니가 할 짓은 구글에서 그들이 분석한 콩고물이나 처먹는 것. 영어는 전공불문하고 잘하는 사람이 너무도 많다. ㄴ영어학/통번역 전공자로서 말하자면 이거 개 구라다. 흔히들 잘하는 사람 많다고 착각하는데, 정작 간단한 대화나 번역조차 못해서 빌빌대는게 절대다수의 센징들이다. 확률상 다른 외국어에 비해 잘하는 사람이 많기는 하지만, 그래도 헬조선 서식 개체수에 비하면 소수다. 해외영업부나 통번역 쪽으로 조금만 일해봐도 안다. 물론 이게 꼭 문제인건 아니다. 그 덕분에 영어쪽 사람들이 먹고 살기도 하고, 헬센징 사대주의 종특 때문에 영어가 필요 이상 고평가 받는게 더 정확하다. 또한 개인적인 의견이지만 영어 소통의 문제 중에는 영어 자체보다도 그냥 지식수준이 후달리는게 문제인 경우도 많다. 이 떄문인지 일사아영어 잘하다가도 조금만 세부적인 주제로 들어가면 버버거리는 사람도 많다. ㄴ서울대 기준으로는 맞는 말. 중학생 때 토익 990, 토플 120 맞은 애들도 많다. ㄴ토플과 토익은 번역/회화와 하등 상관이 없다. 얼마나 끈기있는 노예인가를 측정하는 도구일 뿐. ㄴ영어->국어 번역은 해당 번역 주제에 대한 전문적 소양과 국어 감각의 문제이지 토플 토익 문제 잘 푸는 거랑 크게 상관관계는 없다. ㄴㄴ 너 영영이지? 취직준비 해야지 여기서 찌질거리고 있으면 어쩌냐 ㄴ [[디시위키]]의 [[헬조선]] 담론에 대해서 개드립 수준을 떠나 [[진지]]하게 논의하려는데, 한국어 능력시험 만점 받은 미국 중딩이랑, 한국어가 조금 서툴러도 한국의 정치, 사회에 관심이 많은 미국 대딩 중 누구랑 토론할래? 배경지식이 후달리면 아무리 시험 만점 받고 혀 굴려가면서 말해도 고급 수준(전문 분야에서 외국어로 소통이 가능한 수준)의 외국어를 구사하지 못하리라는 것은 지극히 상식적인 추론임. 그래서 윗 내용처럼 영어실력 자체보다도 지식수준이 후달려서 영어로 소통을 못한다는 이야기가 나오는 거고. 외국어로 잘 소통하려면 외국어 시험을 준비하기에 앞서 모국어로 된 지식체계부터 제대로 잡혀있어야 하지 않을까? 안타깝지만 이런 생각도 못하는 한국인들이 우리 주변 대다수라서 영어 잘하는 사람이 소수인 거. 영어는 도구에 불과한데 도구만 좋고 그걸 사용하는 사람 머리가 비어있으면 여러 사람 다친다. 학원에서 영어 배우는 것과 달리 영어학이나 영문학 등을 배우지만 취업에는 별로 쓸모가 없다. 취업에 필요한 영어는 학원에서 배우는 의사소통 중심의 언어면 충분하기 때문이다. 자꾸 토익/토플 몇점 맞느냐고 묻는다. 잘하는 애도 있고 못하는 애도 있지만 토익/토플 공부하는 학과 절대로 아니다. 제발... 영어=토익=토플=셰익스피어냐? 궁금한게 있는데 요즘 국문과 애들도 언어학 때문에 영문 안파면 병신 취급 받는다는데 국어냐 영어냐 말고 전체적인 틀이 다를게 있냐? 한 번 영어영문학과에서 [[셜록 홈즈]], [[제인에어]], [[올리버 트위스트]]를 [[페미니즘]]적 관점, 혹은 [[정치적 올바름]]에 근거한 관점으로 접근한 적이 있었다. 무슨 말인진 알 거라 믿는다
요약:
조무위키에서의 모든 기여는 CC BY-SA 4.0 라이선스로 배포된다는 점을 유의해 주세요(자세한 내용에 대해서는
조무위키:저작권
문서를 읽어주세요). 만약 여기에 동의하지 않는다면 문서를 저장하지 말아 주세요.
또한, 직접 작성했거나 퍼블릭 도메인과 같은 자유 문서에서 가져왔다는 것을 보증해야 합니다.
저작권이 있는 내용을 허가 없이 저장하지 마세요!
취소
편집 도움말
(새 창에서 열림)