조무위키
조무위키
둘러보기
대문
최근 바뀜
임의의 문서로
미디어위키 도움말
도구
여기를 가리키는 문서
가리키는 글의 최근 바뀜
특수 문서 목록
문서 정보
행위
문서
토론
편집
역사 보기
일본
편집하기 (부분)
경고:
로그인하지 않았습니다. 편집을 하면 IP 주소가 공개되게 됩니다.
로그인
하거나
계정을 생성하면
편집자가 사용자 이름으로 기록되고, 다른 장점도 있습니다.
스팸 방지 검사입니다. 이것을 입력하지
마세요
!
===문자와 언어=== 중국으로부터 수입한 한자가 일본어의 기반문자가 되었다. 일본은 기원전 2-1세기경에 한자를 수입하기 시작한 것으로 보인다. 고대시대 일본은 크게 세 차례에 걸쳐 한자를 수입한 바가 있는데, 첫 한자 수입은 중국과 교류를 시작한 기원전~기원후 1세기 무렵에 이루어진 그것이고, 두번째는 후한 시대에서 중국의 혼란기 시대에 이루어진 한자 수입이 그것이며 마지막 세번째는 견수사, 견당사를 통한 수당시대 중국으로부터의 한자 수입이다. 다만 최근에는 일본에서도 중국처럼 문맹이 늘어나고 있다고 한다. 이유는 일딴 일본은 한자가 ㅈㄴ 많고 또 한자 모르는 사람들도 늘어나는 추세이고 고등학교 교육까지 못 받으면 한자를 읽을 수 없다고한다. 그리고 중국처럼 알파벳으로 변환하는거 떄문도 있고 이러한 역사를 배경으로 하고 있는 덕분에 일본의 한자발음법이 지랄맞게 되었는데, 위에서 언급한 첫번째 한자수입 시대에 주로 확립된 일본의 한자음독발음을 오(吳)음계 발음이라고 하며, 두번째 시대의 그것은 한(漢)음계, 마지막 시대의 그것은 당(唐)음계라고 한다. 이 세가지 음계의 발음은 저마다 다른 경우가 많다. 예를 들어 京(서울 경)은 음독으로 '케이'라고 읽기도 하고(ex: {{Lang|ja|京城}}/케이죠 : 일제시대 경성의 정식명칭), '쿄'라고 읽기도 한다.(ex: {{Lang|ja|東京}}/도쿄 : 일본의 수도) 전자는 오음계 음독이고, 후자는 당음계 음독이다. 여기에 더해 훈독이라는 고유의 한자독법이 존재한다. 훈독은 한자 문명권의 다른 외곽지대인 한국이나 비엣남에도 과거엔 있었던 것으로 보이나 이들 지역에서는 세월이 지남에 따라 사라진 반면, 일본에는 아직도 훈독이 남아있다. 상기에 예로 든 京의 경우 훈독으로는 '미야코'라고 읽는다. 즉, 일본에는 京이라는 한 개의 한자를 읽는 방식이 세 가지 존재하는 셈이다. 사실 이는 약과고, 열 가지 이상의 음훈독으로 읽히는 한자도 더러 존재한다. 현재 일본어에서는 한자 이외에도 히라가나, 카타카나라는 고유 문자를 병용하고 있다. 카타카나와 히라가나는 과거 한자를 날려쓰는데서 유래한 만요가나가 진보한 버전으로 헤이안시대 궁중의 여성들이 개발한 문자라고 알려져 있다. 귀족문화가 융성했던 헤이안시대 당시에는 여자들이나 쓰는 문자 취급을 받았으나 사무라이 시대부터는 폭넓게 사용되기 시작하였고 특히 서민층이 애용하였다. 현재 공식 일본어표기법에 의하면 히라가나는 일본 토착어를 표기하는 문자, 카타카나는 외래어,외국어를 표기하는 문자로 규정하고 있지만 실생활에서 대부분의 이용자들이 이를 생까고 있다. 일본어가 '''일본어족(族)''' 언어권의 핵심언어이나 일본어족은 일본어만 포함하는 어족은 아니다. 당연한 이야기겠지만 일본에는 아직도 여러 지방의 방언들이 남아있다. 제국시대 초기에까지만 해도 큐슈 출신 사람과 토호쿠 출신 닝겐은 의사소통이 불가능한 수준이었다고 하나 지금은 일본 본토의 지역간 의사소통 장애는 거의 없는 수준이다. 반면 일본 본토에 일본어와의 차별성을 주장하는 케센어({{Lang|ja|気仙語}})라는 일본어의 한 방언계 언어가 존재한다. 케센어는 에미시 언어의 후손으로 추정되는 언어로 로마 알파벳을 주된 표기문자로 채택하여 일본어와의 차별화를 추구하고 있다. 일본 본토 4개섬 이외의 다른 일본 지역들도 일본어권에 포함되는데 대표적인 일본어족의 한 갈래로 류큐어족이 존재한다. 류큐어족을 일본어의 방언으로 취급하는 견해도 있긴 하지만 대개 일본어로부터 독립된 자생적인 어군(語群)으로 보고있다. 류큐어족은 오키나와어를 포함한 11개의 언어들로 이루어져 있는데, 그 중 오키나와 본섬에서 통용되는 오키나와어를 제외하면 모두 사용자 10만명 미만의 비주류언어이다. 이들 언어는 모두 UNESCO에 의해 소멸위기언어로 지정되어 있다. 일본 본토 남동쪽에 위치해 있는 하치죠 군도에서 통용되는 하치죠어 또한 일본어족의 소수언어로 멸종위기언어 중 하나이다. 예외적으로 홋카이도의 아이누어는 일본어족에 포함되어 있지 않은 기타 일본 지역의 언어들과는 다른 독자적인 계통의 언어이나 현재 소멸위기단계에 놓여있으며 오늘날 대부분의 아이누족은 일본어를 사용하고 있다.
요약:
조무위키에서의 모든 기여는 CC BY-SA 4.0 라이선스로 배포된다는 점을 유의해 주세요(자세한 내용에 대해서는
조무위키:저작권
문서를 읽어주세요). 만약 여기에 동의하지 않는다면 문서를 저장하지 말아 주세요.
또한, 직접 작성했거나 퍼블릭 도메인과 같은 자유 문서에서 가져왔다는 것을 보증해야 합니다.
저작권이 있는 내용을 허가 없이 저장하지 마세요!
취소
편집 도움말
(새 창에서 열림)