조무위키
조무위키
둘러보기
대문
최근 바뀜
임의의 문서로
미디어위키 도움말
도구
여기를 가리키는 문서
가리키는 글의 최근 바뀜
특수 문서 목록
문서 정보
행위
문서
토론
편집
역사 보기
플랑드르 스칼렛
편집하기 (부분)
경고:
로그인하지 않았습니다. 편집을 하면 IP 주소가 공개되게 됩니다.
로그인
하거나
계정을 생성하면
편집자가 사용자 이름으로 기록되고, 다른 장점도 있습니다.
스팸 방지 검사입니다. 이것을 입력하지
마세요
!
==이름 표기== {{존중}}{{문법나치}} 플랑도르나 드르나 거의 차이 없거나 맞지만 대부분 위키에서는 표기법이 자연스러운 '드르'의 표기를 따른다. 대부분 사람들은 '도르'를 쓰지만.... 어차피 쓰는 사람 마음이다. ...이라지만 그냥 급식충 똥덕새끼들이 영어를 못 읽어서 나오는 개소리다. ㄴ불어 아님? Flandre인데 여기서 어떻게 '도르'가 나오는지 의문이다. フランドル에서 나온 표기라면 '후랑도르'가 나와야 할 텐데 역시 급식충새끼들은 덕력이 존나게 약하다. :영어식 표기(플랑)와 가타가나 표기(도르)를 합친 거로 추정한다. 역시 단어 창조 급식충 똥덕들... 하지만 구글에 플랑드르 검색하면 지역명 관련 짤들이 나온다. 플랑도르를 검색하면 덕짤이 많이 나온다. 덤으로 구글에 플랑드르 지방의 영문표기인 flanders(파트라슈 나오는 플랜더스의 개의 그 플랜더스임 ㅎ)를 치면 [[심슨가족]]의 [[네드 플랜더스]]가 더 많이나옴 도르나 드르나 쓰는 사람은 쓰기 나름이다. 문법나치마냥 지가 부르는 단어를 플랑을 빠는 남에게 억지로 밀지 말자. 실제 구글 검색결과수 보면 '플랑도르' 쪽이 압도적이다. 보편적인 사용은 '플랑도르'이지만 국내 번역에 따른 정발 명칭은 '플랑드르'인 만큼 요즘은 플랑드르 쪽도 꽤 쓰이는 편이다.
요약:
조무위키에서의 모든 기여는 CC BY-SA 4.0 라이선스로 배포된다는 점을 유의해 주세요(자세한 내용에 대해서는
조무위키:저작권
문서를 읽어주세요). 만약 여기에 동의하지 않는다면 문서를 저장하지 말아 주세요.
또한, 직접 작성했거나 퍼블릭 도메인과 같은 자유 문서에서 가져왔다는 것을 보증해야 합니다.
저작권이 있는 내용을 허가 없이 저장하지 마세요!
취소
편집 도움말
(새 창에서 열림)