조무위키
조무위키
둘러보기
대문
최근 바뀜
임의의 문서로
미디어위키 도움말
도구
여기를 가리키는 문서
가리키는 글의 최근 바뀜
특수 문서 목록
문서 정보
행위
문서
토론
편집
역사 보기
히류
편집하기 (부분)
경고:
로그인하지 않았습니다. 편집을 하면 IP 주소가 공개되게 됩니다.
로그인
하거나
계정을 생성하면
편집자가 사용자 이름으로 기록되고, 다른 장점도 있습니다.
스팸 방지 검사입니다. 이것을 입력하지
마세요
!
==대사== {| class="wikitable" |- ! 상황 !! 대사(원문) !! 대사(번역) |- | 자기소개 || 航空母艦、飛龍です。空母戦ならお任せ。どんな苦境でも戦えます! || 항공모함, 히류입니다. 항모전이라면 맡겨주세요. 어떤 어려운 상황에서도 싸울 수 있습니다! |- | 도감 소개 || 飛龍型航空母艦、飛龍です。…ん?蒼龍型改じゃないかって?いいじゃん、そんなこと。 それより、索敵は大切にねッ。 空母戦は先手必勝!慢心はダメ、ゼッタイ。 慎重に、そして、大胆に戦い抜こうよ! || 히류급 항공모함 히류입니다. ..응? 소류급 개량형이 아니냐구요? 괜찮잖아, 그런건. 그것보다, 색적은 소중히 하자. 항공모함전은 선수필승! 방심은 안돼, 절대로. 신중하게, 그리고 대담히 싸워나가자! |- | 선택시 대사 1 || ん?敵空母が現れましたか? || 응? 적 항모가 나타났나요? |- | 선택시 대사 2 || …っあぁ、めっ! 艦載機が落ちちゃいますからぁっ! || ..아앗, 떽! 함재기가 떨어져버리잖아요! |- | 선택시 대사 3 || 多聞丸に怒られますよ?! || 다몬마루한테 혼난다구요?! |- | 선택시 대사(크리스마스) || ほぅほぅ、クリスマスねぇ。ケーキに七面鳥も……う~ん、美味しいわぁ! ……あれ、瑞鶴? なんで怒ってんの? えっ? || 호오 호오, 크리스마스네. 케이크에 칠면조도.. 음~ 맛있어! ...어라, 즈이카쿠? 왜 화난거야? 어? |- | 선택시 대사(2015년 새해) || 明けましておめでとうございま~す!提督、今年も二航戦をよろしくね!ね? || 새해 복 많이 받으세요~! 제독, 올해도 2항전을 잘 부탁해! 응? |- | 선택시 대사(발렌타인) || んふ~っ!提督!チョコあげる!チョコ!一応手作りだよ?大事に食べてね! || 흐흥~ 제독! 쵸코 줄게! 쵸코! 일단은 수제라구? 소중하게 먹어! |- | 선택시 대사(2주년) || そうか今日はお祝いなんだね!やったぁ!来年も、提督と一緒にお祝いしたい…ね? || 그렇구나, 오늘은 축하해야겠네! 신난다! 내년도 제독과 함께 축하하고싶어.. 그치? |- | 선택시 대사 (결혼) || どうよっ! || 어때! |- | 결혼 || たまには…そう、たまには…戦いを忘れてもいいよね? ね、こっち見てよ。うん、好きだな、その笑顔♪ || 가끔은... 그래, 가끔은... 싸움을 잊어도 괜찮지? 저기, 이쪽 봐봐. 응, 좋아해, 그 미소♪ |- | 전적표시창 진입 || 赤レンガから、提督に連絡があるみたい || 아카렌가에서 제독에게 연락이 있는 모양이야. |- | 함대 편성시 || ヨシッ!二航戦、出撃します! || 좋아! 2항전, 출격합니다! |- | 장착/보급시 1 || よしっ、これなら一航戦にも負けませんねっ || 좋아, 이거라면 1항전에게도 지지 않겠네요! |- | 장착/보급시 2 || どぉ~よ! || 어때! |- | 장착/보급시 3 || やったぁ!これでもっと戦える! || 좋아! 이걸로 더 싸울 수 있어! |- | 입거시 || ちょっと飛行甲板を補修するね || 잠깐 비행갑판을 보수할게 |- | 입거시(중파이상) || やれやれ。まっ、たまには休養も必要よね || 이런 이런. 뭐, 가끔은 휴식도 필요하지. |- | 전조 완료시 || 建造完了です。いい船だといいですね。 || 건조완료입니다. 좋은 배였으면 좋겠네요. |- | 함대 귀항시 || 艦隊が帰投しました。次はMI作戦ですか? || 함대가 귀환했습니다. 다음은 MI작전인가요? |- | 출격시 || 徹底的に叩きます!索敵も念入りにねっ! || 철저히 칩니다! 색적도 세심하게! |- | 출격시2 || ヨシッ!二航戦、出撃します! || 좋아! 2항전, 출격합니다! |- | 전투 개시 || 第一次攻撃隊、発艦!! || 제1차공격대, 발진! |- | 항공전 개시 || たとえ最後の1艦になっても、叩いて見せます! || 설령 최후의 한 척이 되더라도 공격해 보이겠습니다! |- | 공격 1 || 第二次攻撃の要を認めます、急いで! || 제 2차 공격의 필요성이 있다고 판단합니다. 서둘러! |- | 공격 2 || よしっ、友永隊、頼んだわよ || 좋아, 토모나가대, 부탁해! |- | 야전 돌입시 || よしっ、友永隊、頼んだわよ || 좋아, 토모나가대, 부탁해! |- | MVP 흭득 || どぉよ! ね、…多聞丸、見ててくれた? || 어때! 저기, 다몬마루, 보고있어? |- | 피격 소파시 1 || 痛っ…まだ、発着艦は出来る? || 아파.. 아직, 착발함은 가능해? |- | 피격 소파시 2 || この程度ならかすり傷よっ || 이정도는 찰과상이야 |- | 피격 컷인 || やられたっ…誘爆を防いで! || 당했다.. 유폭을 막아! |- | 굉침시 || 沈むのね…最期に月を肴に一杯やるかなぁ… || 가라앉는거네.. 마지막엔 달을 안주삼아 한 잔 할까... |}
요약:
조무위키에서의 모든 기여는 CC BY-SA 4.0 라이선스로 배포된다는 점을 유의해 주세요(자세한 내용에 대해서는
조무위키:저작권
문서를 읽어주세요). 만약 여기에 동의하지 않는다면 문서를 저장하지 말아 주세요.
또한, 직접 작성했거나 퍼블릭 도메인과 같은 자유 문서에서 가져왔다는 것을 보증해야 합니다.
저작권이 있는 내용을 허가 없이 저장하지 마세요!
취소
편집 도움말
(새 창에서 열림)