조무위키
조무위키
둘러보기
대문
최근 바뀜
임의의 문서로
미디어위키 도움말
도구
여기를 가리키는 문서
가리키는 글의 최근 바뀜
특수 문서 목록
문서 정보
행위
문서
토론
편집
역사 보기
Agar.io
편집하기 (부분)
경고:
로그인하지 않았습니다. 편집을 하면 IP 주소가 공개되게 됩니다.
로그인
하거나
계정을 생성하면
편집자가 사용자 이름으로 기록되고, 다른 장점도 있습니다.
스팸 방지 검사입니다. 이것을 입력하지
마세요
!
== 번역구별 == 특정국가가 장악하고있는 서버에서 출몰하며 그 국가의 언어로 자신의 닉네임을 번역한다음 모선에게다가가 지랄하는 암덩어리같은 존재들. 대부분 국적이 인도네시아다.<br> 위험도가 상당히높은새끼들로,가장 악질인놈들은 지 매스가 어느정도 모였다싶으면 돌연 통수를 친다음 개척을 하러 온 애들한테 냅다 몰아줘서 자살하고 튀는놈들이다. 그외에도 서버를 방어해야하는 상황에서 팀없이 혼자 16분열로 돌아다닌다든가 하는 이런저런이유로 일부유저들을 제외하면 현재 번역에대한인식은 최악 그자체. 번역을 구별하는방법은 우선 니가 봤을때 닉네임에 어딘가 부자연스러움이 반드시 느껴질것이다.몇가지 예를 들자면 *문법에 너무 맞춰져있거나 Ex)'나를 먹지 마세요.' , '그는 좋은 사람이다.' *닉네임이 현재상황과 맞지않는, 뜬금없는 명사를 포함하고 있다거나 Ex)'보스를 혼동하지 마십시오' *한국 커뮤니티에서 글을 아무렇게나 복사해온다거나(닉네임은 15자가 끝이기때문에 붙여넣기할시 복사해온글이 짤린다.) Ex)'구독과 좋아요는 저에게 큰 힘이' 그 외에도 *닉네임앞에 KOR를 붙이고 다닌다. Ex)'KOR한국', '나의 충성스런 친구KOR' 아얘 KOR만 달고다니는놈들도있다. *한국의 유명한 문화같은것들을 닉네임으로 쓴다. Ex)강남스타일,트와이스 등등 *인삿말을 닉네임으로 쓰고 다니기도 한다. Ex)'안녕하세요','안녕 ?' *졸라 간단하게 '한국'만 달고다니기도한다. *'한천'을 닉네임으로 쓰기도한다. Agar을 번역하면 한천이다. *지 닉네임을 여러가지 이모지로 치장한다. *아예 번역지원조차 잘 되지않는 언어를 번역해서 알아볼수없는 한글을 쓰고다닌다. 보통 마디마다 1~2글자인 경우가 대부분이며 대부분 인도네시아어인것을 알 수 있다. 예시:아쿠 파투 랑 론테,세메 테 굴랑 등등 *'''닉네임 뒤에 Back을 붙이고 다닌다.'''대표적인 닉네임은 '신자'가 있으며 신저,산자등 다양한 바리에이션이 존재한다. *'''네임드 유저들의 닉네임을 복사해서 자기가 그 유저인양 행동하기도한다.''' 이경우 낚이는경우가 꽤있으니 조심해야한다. *네임드유저의 닉을 복사하거나 따라한 후 그 옆에 fan을 달고다닌다. 팬은 지랄일뿐이고 그 유저의 매스를 뜯으려고 하는거다. 대표적으로<br> 'Zzang(닉네임옆에 클로버 이모티콘이 붙어있는경우도 많다.)'fan, 'ㄱㅐㅅㅐㄱㄱㅣ(이 닉네임은 글자가 몇개씩 빠져있는경우가있다.)'fan이 있다. *자기 닉네임 주변에 유니코드 영문을 달고다닌다. INA출신 번역들 대부분이 이런다. *번역으로 추정되는놈을 죽였을때,닉네임을 바꾸지않거나 '통수'라는 표현을 쓰지않고 '죽이다,먹다'라는 표현을 달고오면 600%확률로 번역이다. *번역닉네임중에서도 몇년동안 계속 써져오던 유명한 닉네임들도있다. 대표적인 닉네임들:*'''참솜 수오 클라스에 차이,푸린2세 쭹쭹스나:뽮,유령 똥민! 에깅!, 재윤:춻''' 죽일지말지는 너한테달렸다. 알아서 할것
요약:
조무위키에서의 모든 기여는 CC BY-SA 4.0 라이선스로 배포된다는 점을 유의해 주세요(자세한 내용에 대해서는
조무위키:저작권
문서를 읽어주세요). 만약 여기에 동의하지 않는다면 문서를 저장하지 말아 주세요.
또한, 직접 작성했거나 퍼블릭 도메인과 같은 자유 문서에서 가져왔다는 것을 보증해야 합니다.
저작권이 있는 내용을 허가 없이 저장하지 마세요!
취소
편집 도움말
(새 창에서 열림)