조무위키
조무위키
둘러보기
대문
최근 바뀜
임의의 문서로
미디어위키 도움말
도구
여기를 가리키는 문서
가리키는 글의 최근 바뀜
특수 문서 목록
문서 정보
행위
문서
토론
편집
역사 보기
Re:제로부터 시작하는 이세계 생활
편집하기 (부분)
경고:
로그인하지 않았습니다. 편집을 하면 IP 주소가 공개되게 됩니다.
로그인
하거나
계정을 생성하면
편집자가 사용자 이름으로 기록되고, 다른 장점도 있습니다.
스팸 방지 검사입니다. 이것을 입력하지
마세요
!
==토라토라토라== 토라토라토라(일본군 돌격 성공{진주만으로}) 이게 돌격돌격성공! 이라는 뜻인데 일제암호였음 그니까 한국어로 북조선을 북한이라고 불렀을때 북한사람들에 반응이랄까? 혹은 새터민보고 빨갱이라고 불렀던거나 껌둥이 그런수준의 느낌임 즉 일본이 우리보고 조센징(조선사람녀석)이라고 부른거와 같다고 생각하심 ㄴ아니 뭐가 그거랑 같아 등신아. 태평양전쟁의 시발점인 부분을 존나 생각없이 써먹어서 전쟁범죄란 것에 쥐좆만큼도 없는 반성의 기미와 전쟁에 대한 교육부재 같은게 문제지. ㄴ 이거 쓴새끼 병신인가 무엇보다 이 단어가 나온 흐름이나 용법이 더 문제인데 진짜 진주만 기습 때 했던 용법이랑 똑같이 기습을 성공했다고 이걸 써먹었다. 더군다나 애니에서는 이 논란을 부추길만한 요소를 더 추가해버렸고, 국내 번역자들이나 편집자들, 그 윗대가리들도 번역하는 와중에 단 한명도 이게 이상하다고 느끼질 않았는지 삭제안하고 그대~로 대입해서 출판했다. 여러 빡머가리들이 일으킨 콜라보. 라노벨 쓰는 작가 새끼들 중에 좀 못배우거나 덜배우거나 이상하게 배운 새끼가 많은게 원인이고, 리제로 작가도 푸줏간에서 고기 자르는걸 본업으로 하던 덜배운놈은 맞다. 정황만 보면 우익사관이 있다기 보다는 그냥 모자라서 단어 워딩을 좆같이 한거 같기는 한데 제발 이거 쉴드칠 생각은 하지 말길 바란다. 못배워서 그랬다는게 변명이 되는 시대는 지났다. 무식해서 그랬든 우익이라 그랬든 까여야 지당한 수준의 워딩이다. 근데 이게 뭐가 문제냐 이거가지고 우익이라고 몰아갈수는 있음? 이거 가지고는 우익이라고 하기 힘든데. ㄴ 전효성이 민주화 드립 친거 생각하면 됌
요약:
조무위키에서의 모든 기여는 CC BY-SA 4.0 라이선스로 배포된다는 점을 유의해 주세요(자세한 내용에 대해서는
조무위키:저작권
문서를 읽어주세요). 만약 여기에 동의하지 않는다면 문서를 저장하지 말아 주세요.
또한, 직접 작성했거나 퍼블릭 도메인과 같은 자유 문서에서 가져왔다는 것을 보증해야 합니다.
저작권이 있는 내용을 허가 없이 저장하지 마세요!
취소
편집 도움말
(새 창에서 열림)