러시아의 국민 만화
한국으로 따지면 뽀롱뽀롱 뽀로로급의 만화다.
이 만화는 유튜브를 통해 러시아어와 영어 버전으로 서비스가 되고 있는데 골 때리는 게 러시아어 버전 에피소드 하나의 유튜브 조회수가 무려 25억을 거뜬히 넘는다.
이게 어느 정도냐면 2017년 현재까지 저 영상보다 조회수가 더 많은 영상 자체가 10개도 되지 않을 정도다.
아 물론 강남스타일보다는 조회수가 적다 참고로 강남스타일과 그 영상은 같은 연도에 업로드 되었다.
로스케 금발 로린이 마샤와 곰탱이의 이야기를 그려낸 아니메다. 배경 장소가 숲속이라 마샤 말곤 모두 동물이다.
EBS에서 한국어 더빙 방영한다. 넷플릭스에서도 영어 버전으로 서비스 된다. 한국 더빙과 자막도 지원한다. 영어 버전은 작중 나오는 글자가 로씨야어가 아닌 모두 영어다. EBS가 옛날에 방영한 건 로스케 버전인데 언제부터인가 영어로 바꼈다.
스폰지밥은 어느 언어판에서도 글자는 모두 영어인데 러시아어는 다 잘렸다. 불쌍 ㅠㅠ