조무위키
조무위키
둘러보기
대문
최근 바뀜
임의의 문서로
미디어위키 도움말
도구
여기를 가리키는 문서
가리키는 글의 최근 바뀜
특수 문서 목록
문서 정보
행위
문서
토론
편집
역사 보기
박지훈
편집하기 (부분)
경고:
로그인하지 않았습니다. 편집을 하면 IP 주소가 공개되게 됩니다.
로그인
하거나
계정을 생성하면
편집자가 사용자 이름으로 기록되고, 다른 장점도 있습니다.
스팸 방지 검사입니다. 이것을 입력하지
마세요
!
==닥터 스트레인지== 이 영화를 시빌워에 이어서 이 씹놈이 또 번역했다고 한다. 배우들이 대사로 개그 치고 있는데 번역을 진지하게 해서 재미를 없애버림. 극장에는 특수 효과나 보러 가고 내용은 나중에 아마추어 수정 자막으로 보는 거 추천한다. '혼란스러운'과 '복잡한'을 구분 못한다. 'Complicated'가 복잡하다는 뜻이라는 걸 몰랐나. perfect bullet이 "그래"가 되는 마술. 그래도 이번엔 괜찮게 번역한 편이다. 공중부양 망토를 레비테이션 망토라고 영어와 프랑스어를 섞어서 번역했다.
요약:
조무위키에서의 모든 기여는 CC BY-SA 4.0 라이선스로 배포된다는 점을 유의해 주세요(자세한 내용에 대해서는
조무위키:저작권
문서를 읽어주세요). 만약 여기에 동의하지 않는다면 문서를 저장하지 말아 주세요.
또한, 직접 작성했거나 퍼블릭 도메인과 같은 자유 문서에서 가져왔다는 것을 보증해야 합니다.
저작권이 있는 내용을 허가 없이 저장하지 마세요!
취소
편집 도움말
(새 창에서 열림)