미라지 엔터테인먼트

이 문서의 대상은 일어나야만 합니다.
이 문서의 대상은 현재 빛을 보지 못 하는 중입니다. 해당 컨텐츠를 즐기는 사람들을 위해 하루 빨리 일어나야 합니다.
깨어나세요, 용사여!

개요[편집]

대한민국 고연령층 애니더빙의 새로운 빛.

한국의 BD/DVD 수입/배급사. 한때 애니 BD/DVD 업계가 거의 전멸했을 때도 꿋꿋이 살아남은 애니 BD/DVD 유통업체이기도 했다.

얘내들이 진짜 개념인 이유는 더빙따윈 개나 줘버린 TV 방송 사들이 자막으로 방영한 애니들의 BD를 원펀맨을 시작으로 자체더빙 수록을 해서 발매해주는 것이다. BD를 어떻게든 팔기 위해 넣은 거라서 VOD로는 풀리지 않는다.

지갑사정의 문제로 못 사거나 몇권이 품절크리떠서 전 시리즈 구매를 놓친 사람들은 가끔씩 출시되는 염가 박스 세트를 노려보는 게 좋다. 그렌라간 파이널 에디션, 4월구라 일러스트 박스 에디션처럼 디스크로만 구성되있는 염가 세트를 가끔씩 발매한다. 다른 특전에 욕심이 없는 사람들은 공간을 절약할 수 있는 이런 염가 세트쪽이 더 좋을 수 있다. 근데 무조건 나오는 건 아니기 때문에 여유 있을때 빨리 사는게 좋다.

요즘 하도 성우들이 활동하기 힘든 것도 있고, 자체더빙 또한 고퀄이라 성덕들한테 높은 평가를 받고 있다. 디스크 가격도 일본에 비해 저렴한 가격에 발매하는 등 수지타산이 안맞을 거 같은 장사를 해서 붙은 별명이 '석유왕'.

일부 애니들의 경우 더빙뿐만 아니라 오프닝까지 번안을 시도했다고 하는데 저작권 문제 때문에 무산되었다고 한다.

거기에 얘내들이 정발한 BD들은 모자이크 같은 것도 거의 없다.

대표적인 자체더빙작은 DVD시절에 헬싱, BD는 원펀맨을 시작으로 4월은 너의 거짓말, 빙과, 메이드 인 어비스 등등이 있다.

넷플릭스 독점작인 바이올렛 에버가든 BD 또한 2019년 3월 말에 자체더빙으로 정발했다. 2019년 4월엔 토라도라 BD를 정발한다는 소식이 나왔다. 토라도라는 애니맥스 방영판에서 ㅈ같은 심의문제로 삭제된 분량+OVA를 전부 더빙하여 발매했다.

한 애니가 뜨고 나서 1년 정도 뒤에 정발해주는 경향이 있다. 심지어 아노하나, 진격의 거인 처럼 몇년 동안 더빙이 없었던 작품을 더빙해서 정발해주기도 한다.